Transcréation d’articles seo

investir en france

A la conquête du marché francophone ? Mieux vaux un contenu adapté !

Transcréer

Un contenu transcréé est adapté à votre cible mais conserve votre charte internationale.

La transcréation d'articles SEO pour investir le marché français

Votre client est une grande entreprise internationale qui souhaite faire connaître ses produits en France ? Pour cela la gamme de produit s’est adaptée à son marché cible, c’est-à-dire ses normes législatives (conception, consistance, sécurité, …), ses cibles, leurs habitudes de consommation, etc.

La transcréation d’articles SEO fonctionne exactement de la même manière. La gamme de produit destinée au marché français est a été recrée comme nous recréons le contenu des articles correspondant à la gamme homologue vendue sur un marché étranger.

La transcréation d’articles SEO : pour qui ?

Agence de communication ou développeur

Vous avez pour mission de créer un site internet et un espace blog pour une entreprise étrangère s’implantant en France ou sa franchise héritant de ses contenus à transcréer au marché français.

Bureau de liaison

Vous testez le marché français pour la société mère basée à l’étranger mais vous avez besoin d’une visibilité sur internet avec un contenu adaptés aux habitudes des cibles francophones.

Filiale

Vous êtes le dirigeant d’une filiale ou travaillez pour ce type d’entité, vous devez alors transcréer et translocaliser en France les contenus du site de la société mère, en langue étrangère.

Que comprend un forfait de transcréation ?

Le forfait comprend :

  1. Transcréation de l’article
  2.  Translocalisation de l’article
  3.  Intégration des mots-clés fournis
  4.  Rédaction des balises open-graph
  5. Rédaction des légendes photos
  6. Rédaction des descriptions photos (Balise ALT)
  7. Recherches d’informations sur les produits
  8. Recherches d’une vidéo sur un produit
  9. Deux allers-retours pour un simple ajustement
  10.  Rédaction de la description et légende de la vidéo

Inscrivez-vous à la newsletter !

Recevez des conseils en rédaction web et référencement pour débuter votre communication digitale vous-même.

besoin d’Une formation en rédaction web ?

Passez-nous un petit coup de fil, nous répondrons à vos questions ou celles de votre salarié avec plaisir !

Elodie – Lenoir : 06 01 45 92 07 (Lu-Ve : 9h – 19h)

Autorisation

12 + 14 =